中国的古体诗歌一向讲究押韵,那用今天的话该怎么读?
中国的中国古体诗歌一向讲究押韵。严格的古的话押韵,就是体诗韵脚字的韵母和声调都相同,以此来形成一种音律的歌向该读回环美感。最早的讲究今天诗歌押韵,自然没有大家共同遵守的押韵规范,应该都是那用作者以母语方言为标准。在音值上,中国不同方言对某个字的古的话读音会有差别,但对字音的体诗归类,却可能相同。歌向该读例如《诗经·周南·关雎》:“关关雎鸠,讲究今天在河之洲。押韵窈窕淑女,那用君子好逑。中国”其中“鸠”“洲”“逑”不仅在当时是押韵的,用今天的普通话和许多方言朗读,也是押韵的。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!
当然,这种情况并不是普遍的,不同方言对字音的归类有时也不完全相同。因此,往往就会出现一种情况:用甲方言读一首诗是押韵的,而用乙方言去读却不押韵了。由此产生了“共同标准”的诉求,即要求人们都按一个标准押韵,而不是按照任何一种方言的标准押韵。体现“共同标准”的,就是《韵书》。
《韵书》出现在魏晋时期,它首先按照声调标准将汉字归类;同一声调的字,再按韵母标准归类;同一韵母的字,又按声母标准归类。唐代以后,《韵书》成了人们写作格律诗赋的统一标准。这一标准是书面上的硬性规定,与社会口语的实际情况并不完全相符,后来更是渐行渐远了。今天,人们并不知道一个字在《韵书》中的实际音值,只知道在当时的读音分类情况。
今天人们用普通话读古体诗歌时,常会遇到韵脚字不押韵的情况。例如白居易《续古诗》:“戚戚复戚戚,送君远行役。行役非中原,海外黄沙碛。伶俜独居妾,迢递长征客。君望功名归,妾忧生死隔。谁家无夫妇?何人不离拆?所恨薄命身,嫁迟别日迫。妾身有存殁,妾心无改易。生为闺中妇,死作山头石。”诗中的“役、碛、客、隔、拆、迫、易、石”是一组在韵书中都属于同一韵的字,但用普通话来读,便不押韵了。
有些人不甘心于无法感受韵律的回环美,便采用了类推读音的做法。比如,“斜”在《平水韵》中归“下平六麻”,经常被用作韵脚。例如,刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”杜牧《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜月红于二月花。”这些诗都用“花”“家”与“斜”押韵。而“斜”在普通话中读“xié”,与“花”“家”韵母的音值不同。于是有人主张用“花”“家”的读音类推,将“斜”读为“xiá”,以求和谐。这一做法在很长一段时间里很流行。
但是问题来了,这种类推的做法能不能贯彻到其他诗歌中呢?
例如,刘禹锡《台城》:“台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲后庭花。”夏竦《廷试》:“殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。”遇到这种情况,可不可以将其中的“奢”和“蛇”都读为“she”呢?再如,“下平六麻”韵中还有“车、邪、遮、赊、耶、嗟、蜗、爷、些”等字,如果它们出现在诗歌的韵脚上,是不是也要将韵母改读为“ā”呢?
汉字古音的音值确实是个很麻烦的问题,各种拟测都只能聊备一说。前人用当时的语音读《诗经》,发现韵律不和谐,就提出“叶韵”一说,受到后来的研究者诟病。实际上,将“斜”类推而读为“xiá”,和“叶韵”几乎是一样的。如果这种“类推”被容许,古诗韵脚的读音可就要乱成一锅粥了。
明代陈第说:“时有古今,地有南北,字有更革,音有转移。”我们只能笼统推测诗歌韵脚读音在当时是和谐的。进一步深究的话,甚至在当时也未必和谐。因为中古以来人们按照《韵书》的规定押韵,并不照顾韵脚字在当时口语中的音值。笔者认为,在古体诗歌阅读中,知道这些韵脚字在《韵书》中是一个韵类,是具备韵律回环美的,这就够了,而不宜采取将“斜”读为“xiá”一样的做法。
到南北朝,文人开始注意并重视到,在行文中将字音的调节作为一个重要的审美标准。沈约《宋书·谢灵运传论》:“一简之内,音韵尽殊。两句之中,轻重悉异。”其讲究已经十分细密了。这种对韵脚字以外文字的音律讲究,导致了律诗的产生。律诗的平仄模式,是古人在长期创作实践中获得的平仄最佳匹配状态,利用字音的平仄对立,营造了声律的起伏变化美感。
例如李白《望庐山瀑布》:“日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”这首诗所用的平仄模式是“仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平”。其中“生”在第五个字的位置,可平可仄,其余字音都符合模板规定。这里的“看”读平声“kān”,才符合模板的规定,如实传达声律效果。“看”在现代汉语普通话中是多音字,读“kàn”时,指“使视线接触人或物”;读“kān”时,意为“守护照料”。因而,人们根据意义容易将“遥看瀑布挂前川”的“看”读成去声“kàn”。
此外,像“过、思、听、忘、望、叹、论、醒、凭”等,在古体诗歌中都有平仄两读的情形,出现频率很高,应该引起注意,随时辨识。
古体诗歌有一套知识系统,教和学都应该尊重它;遇到有关问题,应当予以足够的说明,使循序渐进的知识积累保持一贯性。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
71
-
浏览
4238
-
获赞
4497
热门推荐
-
死侍 Nike Dunk Hi 配色鞋款曝光,太酷了!
潮牌汇 / 潮流资讯 / 死侍 Nike Dunk Hi 配色鞋款曝光,太酷了!2022年04月23日浏览:2197 先前曝光的蓝丝绸 Dunk Hi 令人印象深刻,这金张掖,银武威是怎么来的?关于两者的来源有哪些说法?
“金张掖”、“银武威”的说法在社会上流传很广,有所谓“金张掖,银武威,金银不换是天水”、“金张掖、银武威、玉酒泉”之说。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!还有一则资料,出自于明驼的《怒鞭督邮的主人公是谁?《三国演义》中是如何描写的?
“怒鞭督邮”是中国经典文学名著《三国演义》中的一个精彩情节,摘自小说第二回,主要叙述张飞殴打贪官污吏的经过,生动的刻画出张飞这一人物正直好义的性格。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!王莽篡汉的历史过程是怎样的?历代名人如何评价王莽?
王莽篡汉是一个著名的历史事件,他建立新朝想要将汉朝代之,经过一系列的谋划与实施,最后还是失败了。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!对于王莽篡汉这一历史事件,众多人都对王莽有着贬义的看略伦特Ins告别罗马:难忘的一年半时间,感谢所有球迷的支持
7月8日讯 西班牙后卫迭戈-略伦特此前租借到罗马效力一年半时间,如今他发文向罗马告别。略伦特在Instagram上表示:“我能说谢谢罗马!这是难忘的一年半时间,在此期间我能够感到快乐并理解为罗马效力意河北张飞庙的由来是怎样的?关于张飞庙有什么民间传说?
张飞庙,是刘备、张飞的故乡。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!张飞庙,坐落于张飞故里忠义店。里面的张桓侯庙于1991年重新复建。五十多亩的庙宇,依次排开山门、马殿、正殿、享堂和墓冢等十二气历:北宋科学家沈括创制的与阳历相似的历法
十二气历是北宋科学家沈括创制的一种与现今阳历相似的历法。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!我国传统的历法有两大缺点:一是以12个月配春夏秋冬四季,一季3个月,有闰月则一季为4个月,太引君入瓮法:孟子的辩论艺术之一,出自《孟子滕文公章句上》
孟子长于论辩,为了驳斥许行之徒“贤者与民并耕而食,饔飧而治”的观点,巧设机杼,顺着对方的逻辑推演,令其自身的逻辑陷入困境,得出不能自圆其说的结论,从而驳倒对方,否定其论点。《孟子滕文公章句上》就有这么安徽合肥:食盐安全与健康科普讲座进社区
中国消费者报合肥讯记者陶维)8月30日下午,安徽省合肥市市场监管局、合肥市消保委在蜀山区荷叶地街道绿怡居社区开展消费教育进社区活动,邀请合肥市盐业公司为居民开展食盐安全与健康科普知识讲座。食盐安全与健雕版印刷术是谁发明的?雕版印刷的过程是怎样的?
雕版印刷在印刷史上有“活化石”之称,扬州是中国雕版印刷术的发源地之一,是中国国内唯一保存全套古老雕版印刷工艺的城市,国家非常重视非物质文化遗产的保护。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧关于中秋节的诗词佳句有哪些?最被人熟知的是哪一首诗?
一年一度的中秋佳节来临。传统节日中,最具诗意莫过中秋。古往今来,文人骚客寄情中秋、歌怀咏志,俯拾皆是。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!1.海上生明月,天涯共此时。2.今夜月明人尽望四大发明的发明人是谁?为古代劳动人民的集体创造
指南针、造纸术、火药、印刷术被誉为中国四大发明,是关于中国科学技术史的一种观点,是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明,是古代中华民族劳动人民的重要创造。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来深圳发布旅游服务消费评价指数排行榜 深旅国际、港澳国旅得分最低
中国消费者报深圳讯记者黄劼)11月9日,深圳市消费者委员会发布36家线上线下旅游服务消费评价指数排行榜,深圳市深旅国际旅行社有限公司和深圳市港澳国际旅行社有限公司罗湖分公司得分最低。据悉,消费评价指数活字印刷术是怎么被发明的?活字印刷术的价值在哪里?
活字印刷术是一种古代印刷方法,是中国古代劳动人民经过长期实践和研究才发明的,这一项发明成为印刷史上一次伟大的技术革命。下面趣历史小编就为大家带来详细的介绍,一起来看看吧!北宋庆历间(1041年-104什么是明章之治?明章之治始于东汉哪个皇帝?
明章之治是指是东汉继光武中兴之后,汉明帝、汉章帝统治时期出现的"大治"景象,此间把东汉推向了鼎盛,同时明章二帝时期的一些作法,对整个东汉历史产生了深远的影响。下面趣历史小编就为大家