网易上线“有道智云”平台,为第三方厂商提供神经网络翻译接口
“为什么关注文字识别和处理?是有道智云因为我们发现手机摄像头能力提升之后,文字能做更多的网易为第事情”。7月4日,上线商提在有道开放日活动中,平台有道总裁周枫对到访的供神媒体说。
有道发现的经网,其实不光是络翻摄像头能力的提升,更重要的译接或许是深度学习。在三个月前,有道智云有道正式将深度学习应用于机器翻译,网易为第上线了神经网络翻译模型。上线商提与此同时,平台深度学习也应用到了大多数有道产品中,供神如有道词典、经网翻译官、络翻有道云笔记等。
此次开放日上,有道总结了三个月来神经网络翻译取得的进展,同时还宣布正式上线 OCR 技术和有道智云平台。
神经网络翻译效果如何?
网易有道在三个月前正式上线了其基于深度学习的神经网络翻译模型(NMT),雷锋网就此曾专访过有道首席科学家段亦涛。在本次活动中,段亦涛再次提起利用深度学习完成机器翻译任务的优势,在他看来,深度学习有三个特点,能够让它在翻译任务中,得到比较好的效果:
模拟生物神经的方式,由大量的神经元组成
神经元能够完成一些比较初级的操作,模型通过对神经元奇妙的组织,使它能够配合工作,完成更复杂的任务,和动物的神经网络工作方式比较类似。
对关键信息会用连续关键向量来表达
一个词对应到翻译里面是一个高位向量。这样做的好处在于比较强的刻画力——刻画信息之间的关系。比如同义词或者反义词,传统用编码方式不太容易表达,但是如果在一个向量空间来表达,通过向量之间的位置,就能比较好的来反映它们之间的关系。
端到端的模型
翻译模型里有很多参数,这些参数为了共同的目标进行优化,和传统的模型不一样,传统的机器学习会有各种模块,各个模块都是为自己的目标来调整优化的,人为拼凑成一个机器类的东西,能完成功能,但是比较生硬。
对于神经网络翻译模型的评估,有道采用了机器翻译界通用的 BLEU(双语评估研究-Bilingual Evaluation Understudy)评估指标,得分越高,说明翻译结果越接近目标翻译。段亦涛以有道和国际同类产品的中英互译为例,进行了对比。
*有道神经网络翻译(中英)BLEU值测评结果
除中英互译之外,段亦涛还介绍,有道近日也上线了日韩语神经网络翻译,从内部测试的 BLEU 数值上来看,中日、中韩翻译准确度也都高于国内和国际同类产品。
雷锋网了解到,采用深度学习进行机器翻译是目前已成为业界的一种普遍做法,百度、谷歌、搜狗等厂商也在进行,但也有公司最近提出了一些新的翻译模型,比如 Facebook 提出了完全基于 CNN (卷积神经网络)的翻译模型。
OCR 技术如何识别并翻译图片中的文字?
此外,有道正式对外宣布了其 OCR 技术的上线。所谓的 OCR 就是在一张图片里识别文字区域,再把区域里面的文字提取出来并翻译。
OCR 的工作原理分为两个步骤,第一步先识别文字区域,通过两个通道进行,分别识别区域位置和区域的大小;第二步是识别区域内的文字,通过多层网络提取数据后,再用 2N 结构进行处理,在最后一层做识别。
目前,有道产品上的 OCR 日请求达到 470万,不仅可以识别书籍,还可以识别零食、化妆品等外包装上的英文,提取出文字后,进行翻译。
有道智云平台意在何为?
网易有道副总裁金磊向雷锋网介绍,有道技术接口每天被请求1.5亿次,其中有1亿次来自于第三方,而非有道自己的产品。
基于这样的契机,有道正式上线了面向企业的“有道智云”平台,将机器翻译和 OCR 技术全部集成在平台上,供给第三方厂商使用。目前,神经网络翻译提供的接口传统API方式,定价为 48元/百万字。此外,还提供 IOS 和安卓两个版本的SDK,定价为 1元月/激活。同时,对于特定合作方,也提供定制服务,做本地化部署。
目前,有道智云的行业客户,包括了支付宝、微信、360、掌阅、网易邮箱、华为荣耀 Magic 手机等。其中,微信使用有道提供的内置翻译功能已被很多人熟知,用户可以长按消息,然后选择翻译的功能,将消息翻译成为系统语言。
相关阅读:专访网易有道段亦涛:丁磊亲自过问的神经网络翻译技术到底是什么?
友链
外链
互链
Copyright © 2023 Powered by
六合彩图库源码【购买联系电报bc3979】AC彩票网站源码|六合彩源码|彩票搭建|新中原六合彩源码|【网站bc9797.com】六合彩论坛源码【联系飞机bc3979】
sitemap
-
文章
23
-
浏览
3
-
获赞
68
热门推荐
-
曝穆帅铁定留用队委会大佬 特里将率先续约一年
12月15日报道:2-1击败水晶宫,切尔西距离榜首的阿森纳只要2分的差距。本赛季,虽然跌跌撞撞蓝军还是处于争冠的排头军团,队长特里居功至伟。《星期日镜报》指出,穆里尼奥计划同三员老将特里、兰帕德和阿科贵州空管分局进近管制室完成2月见习月考工作
本报讯 通讯员 李胡 报道) 紧接着春运保障工作的结束,贵阳进近管制室2019年度2月月考工作于3月4日按期完成 。进近管制室培训组考虑到“实践与理论相结合”的培训要求,在月考安排中加入了模拟机考核,内蒙古分局完成磴口导航台迁建工程设备投产飞行校验
经过三天紧张的工作,内蒙古空管分局磴口国际导航台异址新建台全向信标/测距仪设备于2019年3月3日顺利完成了投产飞行校验,校飞结论为合格。自2014年7月以来,分局磴口导航台迁建工程历经立项、初设、异呼伦贝尔空管站管制运行部组织开展手册培训
通讯员:魏超)2019年3月1日,呼伦贝尔空管站管制运行部开展手册培训。手册编写人员针对近期手册修改内容进行了系统地宣贯和讲解。运行手册是管制员的工作指导性文件,是呼伦贝尔空管站管制运行部进行质量安全孔帕尼:主场最艰难一战 佩帅:哈特重拾出色状态
12月27日报道:主场2比1逆转战成功物浦,蓝月亮曼城豪取各项赛事5连胜。赛后,佩莱格里尼关于球队在比分落伍时表现出来的成熟气质大加赞美,而孔帕尼则直言球队遭碰到了本赛季至今最艰苦的主场战役。深知任重道远 续写明日辉煌
3月6日,河北空管分局领导、团委负责人、气象台领导为气象机务室风云班组授牌,表彰机务室风云班组获得2018年-2019年度民航局空管局“青年文明号”和华北空管局“五星班组”的荣誉。机务室全体人员参与,强化演练 提高技能
近日,河南空管分局蓝天班组举行了应急演练桌面推演,各位管制精英扮演不同的角色,有飞行员、主班管制员、协调管制员、计划席、流控席、带班席和总带班席。每个人充分体验了不同的角色,生动的情景和不同的思维方向三国演义里六大被遗漏的历史人物
《三国演义》影响甚广,国人对三国的记忆很多都是源于这本书,但这本书毕竟是小说不能和史书相提并论。出于作者需要,里面很多内容“三分实七分虚”,有的是张冠李戴比如三英战吕布)、有的是虚构的人物比如周仓),费莱尼已完成手术将休2月 卡里克伤愈周中或复出
12月23日报道:往年夏天,莫耶斯花费2700万英镑巨资从老东家埃弗顿挖来了爱徒费莱尼,本愿望后者可以协助他在曼联敏捷站稳脚跟,但费莱尼这赛季的形状却异常蹩脚,曼联球迷纷纷对莫耶斯的这笔引援提出质疑。中南空管局管制中心圆满完成2019春运保障任务
中南空管局管制中心 王帅 陈亮 祝刚截止3月1日,中南空管局管制中心圆满完成2019年春运空管保障工作,为期40天的春运保障工作落下帷幕。今年春运,管制中心春运共保障飞行269120架次,日均6728班婕妤被残害汉成帝“牡丹花下死”之谜
班婕妤(前48?——前6年),西汉女文学家,楼烦(今山西省宁武)人。左曹越骑校尉班况的女儿,班固和班超的姑母。汉成帝的妃子,善诗赋,有美德。少有才学,成帝时被选入宫,立为婕妤。婕妤是汉成帝的后妃,在赵2019年的第一场雨来得比以前更猛烈些。
中南空管局管制中心 徐昱锋 祝刚2月21日,受切变线和锋面低槽的典型华南前汛期天气系统共同影响,春雷骤起,局部强对流天气席卷广东,市区录得小时雨量超过50毫米,部分区域甚至发布了冰雹预警,在2月实属罕知名主播认为《龙腾世纪4》像手游 角色比星鸣特攻还丑
《龙腾世纪:影障守护者》自公布后便争议不断,玩家们对其评价呈两极化。知名主播Asmongold也批评该作看起来像是一款手游,角色设计比《星鸣特攻》还丑。《龙腾世纪:影障守护者》于今年6月曝光后,许多玩飞机颠簸女士突发不适 东航乘务员专业护理平安到达
2018年3月5日,东航西北分公司MU2367西安前往海口的航班像往常一样正常起飞。餐饮服务结束后,旅客基本都开始休息。突然,飞机遇到强烈的颠簸,机组给出两声安全带提示音,头等舱乘务员及时广播旅客系好江西空管分局成功排除气象设备GPS授时隐患
2019年3月1日,江西空管分局气象部门成功排除气象设备GPS授时隐患。近期,GPS服务接口委员会发布了GPS周计数即将在2019年4月6日迎来20年一次翻转事件的预警,这将导致部分GPS授时设备在翻